二〇二三年五月四日十六时卌二分,微信公众号“森森老电影画刊”发布了链接“苏联反思战争电影《岸》:深沉迷离的诗”;终于在网上看到苏联反思战争(指卫国战争)电影《岸》(豆瓣评分八点五分,一九八四年九月六日威尼斯电影节上映)的配音版视频了,衷心感谢森森!

攻占德国的苏联红军和德国少女的爱情。

原著里最动人的地方是亲历了理想主义友人的战死，还有战后数不清的厄运和社会变革之后，尼基金没有像新潮的欧陆文人一样遁入虚无，仍然在悲痛中仰望。改编突出了二战的伤怀和爱情，其余都淡化得不能更淡了，拍出了原著的美，但欠原著的苦涩。

一个粗野的民族，却又有忧郁与艺术气息。

看得出来这个时期的电影和那个年代人们的共同经历有关，关于近乎老去的年纪，在历史中身不由己。很适应这类电影舒缓的节奏，带点忧郁的插曲～此外，减掉一星是因为即使站在旁观者角度，也觉得感情生发有些……奇怪😢支线也有些看不懂。女主眼睛传神。可惜看的不是译制片～

电影拍得真放松啊，看似不着边际，其实那个哀而不伤的味儿很难拿捏。整个氛围就是对过去的淡淡的缅怀，表演朴实真挚，看过后让人陷入感伤的情绪里，好久也不忘。男主很像穆里尼奥！然而，男二号代理连长更帅! 出场不多让人印象深刻，导演非常偏爱这个角色，原来这位帅呆文青是理想主义的化身，也是原著和改编后电影的“文眼”。代理连长的配音，在审讯那段，一开口就让人想起了小学语文课本上的“有感情地朗读课文”……总之电影让人再次感到生活的压抑与无聊，理想主义是宝贵的，像真正的爱情一样宝贵，请尽情享受爱情吧。

看过留痕

老欧洲，颇为忧伤和伤痕

俄国人爱说教，本片也不例外。这样慢节奏的电影，在快节奏的当下，看起来的确很辛苦。

[国语配音][<德黑兰1943>姐妹篇—原班剧组拍摄]尼基金是—名苏联作家，应汉堡文学俱乐部的邀请前往西德参加东西方作家“友好讨论会”。影片以尼基金到汉堡访问为情节主线，回溯了1945年反法西斯胜利前夕，苏军炮兵中尉尼基金在进驻德国时同，当地少女艾玛的一段恋情。当时的环境使—对年青人的幸福不可能实现，冷战又把他们分割在两个世界。到了70年代，东西方实现了对话和交流，这对年近半百的情侣才得以重逢。透过主人公记忆的薄雾，银幕诗意地层现出年青的苏联军官尼基金和德国姑娘艾玛的爱情憧憬，以及多年后相逢时珍藏在内心的神奇迷离的梦幻....

很唯美的电影，“苏联”味不重。很难理解西德少女对红军男主的斯德哥尔摩式的爱，尤其是这个文本是由苏联方写的，不免有将残酷现实美化的怀疑。但也不太想苛责导演，他也展示了红军不光彩的一面。有点遗憾的是导演对战争的反思已经到了“我们早晚会醒悟，我们都有罪”，但最后一个镜头又回到了一个“好人”之死上。

街头那一段好有感觉（简介是不是有问题 挥白帕子的那个是另一个中尉 男主死去的好友吧。。。）

略伤感，攻打柏林那段中，有一辆豹式坦克~

水下钟楼太美了

战争场面那一段不知是archeive，还是纯粹模拟，也许是虚实mix。