剧情介绍
★「令人驚訝的電影！」─英國衛報
★ 漢普敦影展社會正義獎、舊金山綠色影展大獎、聖多納影展最佳環保影片獎、雪菲爾德紀錄片影展綠色獎
這是英國版的美麗灣事件。美國地產大亨川普買下蘇格蘭最北部沿海地段，為了興建號稱世上最棒的高爾夫球場，這塊原被喻為「歐洲的亞馬遜雨林」，在環境生態上具有舉足輕重的地位。隨著川普的到來，怪手駛進居民家園、廢土隨意丟棄，居民不願意離開家園，川普卻說提供他們「美好生活」與「就業機會」…。奧斯卡紀錄片大導演麥可摩爾直言「我為這部片大受震撼」多倫多星報影評更直接評點「貪婪、傲慢、愚蠢的全紀錄」。本片讓人重新省思城市發展與經濟議題，自然、土地與人民的關係，單純紀錄，卻讓我們更加看見事實真相。 In this David and Goliath story for the 21st century, a group of proud Scottish homeowners take on celebrity tycoon Donald Trump as he buys up one of Scotland's last wilderness areas to build a golf resort.
★ 漢普敦影展社會正義獎、舊金山綠色影展大獎、聖多納影展最佳環保影片獎、雪菲爾德紀錄片影展綠色獎
這是英國版的美麗灣事件。美國地產大亨川普買下蘇格蘭最北部沿海地段，為了興建號稱世上最棒的高爾夫球場，這塊原被喻為「歐洲的亞馬遜雨林」，在環境生態上具有舉足輕重的地位。隨著川普的到來，怪手駛進居民家園、廢土隨意丟棄，居民不願意離開家園，川普卻說提供他們「美好生活」與「就業機會」…。奧斯卡紀錄片大導演麥可摩爾直言「我為這部片大受震撼」多倫多星報影評更直接評點「貪婪、傲慢、愚蠢的全紀錄」。本片讓人重新省思城市發展與經濟議題，自然、土地與人民的關係，單純紀錄，卻讓我們更加看見事實真相。 In this David and Goliath story for the 21st century, a group of proud Scottish homeowners take on celebrity tycoon Donald Trump as he buys up one of Scotland's last wilderness areas to build a golf resort.
地下利益的背后是地上百姓的无辜挣扎
翻译君是四川人百。。。
KEEP UP THE FIGHT!