剧情介绍
1954年,法国军队在东南亚的最后日子里,一个由41个老挝人和4个法国人组成的小分队从前线撤退,经历了埋伏、疾病、疲劳等多重袭击,成员越来越少。当剩余的士兵最终回到营地时,营地已经被敌军占领,小分队的成员全部遭到杀戮。影片在柬埔寨丛林中实地拍摄,逼真地反映了战争的极端残忍。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)
In Vietnam, 1954, a French platoon isolated behind enemy lines tries to come back. It is led by the inexperienced, idealistic sous-lieutenant Torrens, and by adjutant Willsdorf, a WWII veteran of the Werhmacht.
拉乌尔·库塔的摄影太好了,和贝克的《洞》以及《阿尔及尔之战》类似风格,临场感强烈的视角,又带着一份冷静的疏离感。原著和剧本也提供了很多细节:越南人在柬埔寨也搞共荣圈思路:捏碎一个鸡蛋,蛋黄留下蛋白流走预示白人滚蛋,汉字标语写胡志明万岁,不知给谁看。1954,奠边府战役50天后,几大国在开会,一支在柬埔寨北部的法国小队(更多是柬埔寨人)经历了离魂之旅,曾加入德军的阿尔萨斯老兵和空降的年轻长官是核心人物,这两个人背负着普通民众或离奇或凄凉的命运,注解战争的“恶心”,小队左冲右突的经历并不戏剧化,编导不动声色的写法国人和殖民地民众的关系、法越军队的战术、法国人懒散的民族性,连战争的细节都营造的比同时期美国片真实,它写实又诗意的品质,今天看来也依然充满冲击力
朴素的纪实风格,没有大场面。这支丑恶小分队的构成可以说很有代表性了:人数不占多数但是居主导地位的法国印度支那殖民军,作为仆从的越奸和被收编的日军,空投物资的英国人……奠边府战役后,法国败局已定。这支流窜于越南无边无际的热带莽林之中,人员、物资补给都亮红灯的小队,无法逃脱被歼灭的命运。片尾字幕交代侥幸生还的一名军官也在6年后的阿尔及利亚之战中报销了,连接了法国佬蹩脚殖民帝国的落幕。
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh. Komm führe mich in Friede, Weil ich der Welt bin müde, Ach komm. Ich wart auf dich, Komm bald und führe mich, Drück mir die Augen zu. Komm, selge Ruh.
"...if they don’t come…in the evening…I’m afraid of the animals..." 消亡与凋零。
表现手法还是不如现在
give me cigarette and go
所以肖恩多夫还是个拍纪录片的底子啊,这片逻辑完全是纪录片的。【雅克贝汉年轻时候还挺帅
开阔地宿营、交火的时候都敢站着瞎溜达,不歼你歼谁?
其实还想扣掉半粒星去...
连绵阴雨之中,充满失败与沮丧的味道。作为强国要如何去体会失败的滋味。
1960年威爾斯朵夫在阿爾及利亞陣亡
http://kuai.xunlei.com/d/7G1VEAKfPgBrGqhRe83
雅克-贝林稚嫩俊美的面孔与残酷的丛林战自始至终形成鲜明的对比
我最爱的战争片吧。本质上它是在讲法国做为帝国那最后一缕光辉是如何消逝的。
离开当日 如大病一场 恍恍惚惚 一睡不起 标记再看