剧情介绍
凯普莱特和蒙太古是声名显赫的两大家族，因为祖先们结下恩怨，两家人将彼此视为眼中钉肉中刺。可是造化弄人，在机缘巧合之下，蒙太古家的小儿子罗密欧（劳伦斯·哈维 Laurence Harvey 饰）在一场宴会上偶遇了凯普莱特家的女儿朱丽叶（苏珊·申塔尔 Susan Shentall 饰），在不知道彼此身份的情况下，两人双双坠入了爱河，并且在神父的见证之下私定终身。
终于，罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了，罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边，这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药，并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。 In Shakespeare's classic play, the Montagues and Capulets, two families of Renaissance Italy, have hated each other for years, but the son of one family and the daughter of the other fall desperately in love and secretly marry.
终于，罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了，罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边，这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药，并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。 In Shakespeare's classic play, the Montagues and Capulets, two families of Renaissance Italy, have hated each other for years, but the son of one family and the daughter of the other fall desperately in love and secretly marry.
在情节的延展之外更下功夫。但为电影的时间线服务，在原文的基础上进行章回的颠倒和删减。大段台词省略，文字的白描美感被大块浓墨沾染。情节的变动也较为巨大，神父的同事去送信变为了自己去了病人家里而非和朋友；罗密欧的死从药贩子里买毒药变成了用尖器自杀。凯普莱特的演员嗓子跟娄振奎似的，朱丽叶的演员实在太土气了。
没想到1954年的金狮奖竞争这么激烈：《码头风云》、 《大路》、《七武士》、《山椒大夫》，哪部不是影坛史上鼎鼎大名之作。相比之下，这一部就很缺乏说服力了。《罗密欧与朱丽叶》的翻拍众多，最传世典范之作当属于1968年的。
这一次，看懂了。太好了，想把每句台词记下来。
画质太老了，而且这个故事全照舞台剧台词来演会感觉没有起承转合，两个家族莫名的仇恨，男女主角迅速地相爱，很多地方太过突兀。
问世间情是何物，直教身体相许
神父因为疫情 没能给罗密欧送信
七武士，大路，山椒大夫，同时入围，此片拿金狮奖，可见电影节什么水平，评委什么水平
莎翁的悲剧
不知道是不是翻译版本的问题，有些翻的都读不通顺，很对意思没表达出来，只翻译了个大概。演员情绪表达也不到位。
第19届威尼斯电影节金狮奖是内定的吧，就这还能打败《七武士》？？？
1954年第15届威尼斯电影节 主竞赛单元 金狮奖：《罗密欧与朱丽叶》，银狮奖 最佳影片：《七武士》《码头风云》《大路》《山椒大夫》；2022年，当初拿到最高奖的这部《罗密欧与朱丽叶》如今却成了豆瓣和IMDb评价人数最少、评分最低的一部。P.S.：《后窗》也入围了这一届威尼斯电影节的主竞赛单元。
罗朱故事无论各个版本多么努力「原汁原味」或者「推陈出新」，依旧都是一个迂腐的爱情故事，悲剧的基础是各种「上帝视角」下的巧合与故意，作为中世纪相当庸俗的故事却在如今继续以「经典」继承，也算人类的原始情感中庸俗的体现。而回到本片的风格，更显出某种不适油腻和装腔作势感。
……………………………………………
年轻人的爱情不是靠真心，而只是靠眼睛
鬼知道为什么我小学会看这版的罗密欧与朱丽叶还没有字幕