剧情介绍
史蒂夫（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）是一位资历老道的特工，儿子马克（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）即将结婚，和亲家见面成为了身经百战的史蒂夫目前最大的难题。方便起见，史蒂夫将见面安排在了平时和线人街头的餐厅。史蒂夫的亲家是一个名叫杰瑞（艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks 饰）的足科医生，个性十分温和的他不希望生活中有任何出乎他意料的事情发生，史蒂夫复杂的身份显然不能让他满意，一场意外的发生更让杰瑞下定决心，决不让女儿嫁入这样危险的人家。
第二天，警察找到了杰瑞，并在他的口袋里发现了一块危险的核裂变废弃物，杰瑞因此被逮捕。没想到，这一切正是史蒂夫所为，他不仅救出了杰瑞，还与他一同登上了开往法国的飞机。就这样，杰瑞在愤怒和莫名之中成为了史蒂夫的搭档，不幸的是，充满了惊险和笑料的旅程只是刚刚开始。 In four days, Jerry Peyser and Steve Tobias will become in-laws when their respective offspring, Melissa Peyser and Mark Tobias, get married. Married Jerry is a Chicago area podiatrist. He is risk averse to an extreme, afraid of heights including being in tall buildings and flying, even watching airline commercials. He is also extremely controlling, having organized the lavish wedding against the simple affair Melissa had envisioned. He is aggravated that he has not yet met Steve, who has missed one family function after another. Divorced Steve is a photocopy machine salesman... or so Mark says. In reality, Steve is a deep undercover CIA field agent, something that Mark knows but is unable to divulge to anyone, even Tracy and her family. His work, which has always overtaken his life, is the reason Steve has missed all these family events. Steve is unwilling to hand over reigns of his cases to his junior partner, the capable Angela Harris. Steve finally meets the Peysers, which Steve manipulates into an undercover work dinner. Steve's current mission involves setting up the sale of twenty year old runaway "Olga" to a French arms dealer, violent Jean-Pierre Thibodoux, which is purely a cover to obtain information clandestinely from Thibodoux. Jerry inadvertently gets embroiled in Steve's case when he overhears the beginning of the deal going down. Jerry does not believe Steve to be one of "the good guys", especially as he learns that the FBI is after Steve, who they believe has become a rogue agent. This belief may affect not only their time together, but their lives and whether Melissa and Mark will get married. Thrown into the mix is Mark's mother/Steve's ex-wife, Judy Tobias, who hates almost everything about her ex-husband except one thing...
第二天，警察找到了杰瑞，并在他的口袋里发现了一块危险的核裂变废弃物，杰瑞因此被逮捕。没想到，这一切正是史蒂夫所为，他不仅救出了杰瑞，还与他一同登上了开往法国的飞机。就这样，杰瑞在愤怒和莫名之中成为了史蒂夫的搭档，不幸的是，充满了惊险和笑料的旅程只是刚刚开始。 In four days, Jerry Peyser and Steve Tobias will become in-laws when their respective offspring, Melissa Peyser and Mark Tobias, get married. Married Jerry is a Chicago area podiatrist. He is risk averse to an extreme, afraid of heights including being in tall buildings and flying, even watching airline commercials. He is also extremely controlling, having organized the lavish wedding against the simple affair Melissa had envisioned. He is aggravated that he has not yet met Steve, who has missed one family function after another. Divorced Steve is a photocopy machine salesman... or so Mark says. In reality, Steve is a deep undercover CIA field agent, something that Mark knows but is unable to divulge to anyone, even Tracy and her family. His work, which has always overtaken his life, is the reason Steve has missed all these family events. Steve is unwilling to hand over reigns of his cases to his junior partner, the capable Angela Harris. Steve finally meets the Peysers, which Steve manipulates into an undercover work dinner. Steve's current mission involves setting up the sale of twenty year old runaway "Olga" to a French arms dealer, violent Jean-Pierre Thibodoux, which is purely a cover to obtain information clandestinely from Thibodoux. Jerry inadvertently gets embroiled in Steve's case when he overhears the beginning of the deal going down. Jerry does not believe Steve to be one of "the good guys", especially as he learns that the FBI is after Steve, who they believe has become a rogue agent. This belief may affect not only their time together, but their lives and whether Melissa and Mark will get married. Thrown into the mix is Mark's mother/Steve's ex-wife, Judy Tobias, who hates almost everything about her ex-husband except one thing...
真没有喜感，米高还是适合本能
CIA就是不告诉FBI我是CIA wwww两位亲家老爸真的好基啦www这种基度就很好，OST里有好多适合做奇怪MV的音乐啊，道格拉斯还是很帅！顺便波罗先生在里面太基佬了wwww无法直视啊！R妈年轻的时候更漂亮一点，我比较喜欢她没BG线的时候啊……
一群基佬装直男玩基情的故事！亲家你们在一起好吧！唯一公开的基佬获得最多福利。。。【做的挺糙，但想法不错】
一般吧。其实这应该是一个亲家掰弯了另一个亲家的故事，中途有个波罗来掺一脚。RYAN年轻好嫩啊~ 两个亲家简直是欢喜冤家，外加一个刷新三观的波罗。最后水冲到婚礼上配的感觉挺好的哈哈哈。
超级好玩的电影，加上波洛大叔尤其。不过，波洛大叔是出于什么心态会接这种角色啊……
浪费道格拉斯强大的气场，没情节，没动作，没搞笑的一部低级影片
吵吵闹闹适合一家人看，中央公园真是各种电影各种有啊，奥姆斯特德大师，您真牛
就瞅了下小安脸上没毛时候的样子。
老帅哥特工和老龟毛亲家都好到这份上了，结尾就应该拍成特工和亲家幸福美满地生活在一起啊【你确定结尾不就是这样的吗？
9年前的电影,看了的感觉就是各种大熟脸,还有从头到尾的各种爆笑哈哈~俩爸爸真的都太可爱了!!!!
一般般的故事，一般般的拍摄，不过几位主演都是很值得看的~
为1979年同名电影的翻拍版本。主演迈克尔·道格拉斯曾凭借主流商业电影《华尔街》获封奥斯卡影帝，并于2007年获得美国萨凡纳电影节终身成就奖。
看过两个中文配音版，其中一版绝对是噩梦，完全能毁了这部片子！（如果我第一次看的是那版噩梦，我绝对会说这是烂片，而且不会再想看第二遍。幸好事实不是如此。）现在才明白为啥记得新郎官可爱了，因为是Ryan Reynolds呀，嚯嚯！
啊哟 多有爱的片子
初中数学期末考后和当时的好友看的 独特的观影经历