剧情介绍
泰国一支男子排球队于1996年比赛中取得冠军，观众对于队员的精湛球技并无质疑，令人议论纷纷的却是队员的身份性别：因为他们不是同性恋者便是变性人。虽然球队只属业余性质，但他们在初赛时所向披靡，且顺利进入六个月后举行的总决赛，可惜问题接续而来：他们之间的内哄、外间球队的冷嘲热讽，还有排球比赛协会的蓄意排斥……
The Iron Ladies tells the true story of a Thai male volleyball team that competes in the national championships in 1996 with a team consisting mostly of gays, transvestites and transsexuals. Mon, who becomes the team leader, was a very talented player who constantly failed to be selected for various teams because he was gay. Jung, Mon's best friend, also experienced the same treatment but was always more optimistic about things. Their chance comes when Coach Bee is selected to put together a winning team, and she announces that the team will be open for all to tryout. But when the coach selects both Jung and Mon to be on the team, some of the more macho players resign in protest. In order to form a team, the coach asks Mon to find a few of his friends to join the team. They select Nong, a gay sergeant in the army; Pia, the transsexual star of a cabaret show; and Wit, whose parents don't know that their only son is gay.
根据96年泰国排球国家队真实故事改编，恐怕听过片名的比看过电影的人多得多吧。"人妖打排球"的中文翻译跟“铁娘子”的语境完全背道而驰。虽然笑料过时而且让直男演员扮女装大佬，但对于当时LGBTQ群体应该意义重大：追求自我价值、平等和尊重，最后还是挺感人。
真人真事，自由、平等、包容、自我、女权。 挺浮夸的，但是居然有点好笑和感人，粤语版加1分。
粤语配音粤语字幕，排球队长确实很帅，我觉得看原声应该比看粤语会好一些。老套的故事配上第三性
小时候看过 颇喜感
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 没错
作为喜剧节奏略缓笑果一般 但是角度和传达的观念还挺有意思
看的香港配音的...然後..祖兒...嗯...
太久前看的了, 完全不记得这片子说的什么, 但因为当时在排球队, "人妖打排球"这话队员间常用来互相揶揄
字幕翻译是迈克。。。
…其实算低俗吧。
是不是唯一一部我看過的泰國電影？= =
依稀记得这片子几年前挺好评，怎么现在一看这么多差评。
尽管拍的还比较幼稚，但欣赏这样不拘一格丰富多彩的性情人生
一定要看粤语配音版
我高中噶時候睇噶，勁搞笑，一定要睇粵語版，如果你識粵語噶話