剧情介绍
少女阿努克在为大学入学考做准备，平时帮比萨店送货。她爱上了自己的老师劳勒尔，但老师觉得她总纠缠着，很是烦扰。于是有一天，劳勒尔偷偷买了机票飞往巴西。数个月后，他从巴西回来。阿努克看见时感到相当吃惊，因为他已经变成了一个面容憔悴而身染沉疴的男人。阿努克决定用兼职的钱搭乘飞机远赴墨西哥，希望亲身经历劳勒尔所承受过的苦难，这样他们就能成为般配的一对……
Anouk, a sixteen year old Parisian schoolgirl, has a crush on Laurel, a young man she hardly knows and who doesn't know her. Every day she secretly follows him when he goes home from his job. One evening, Laurel leaves France on the spur of the moment and takes the first plane to Brazil. There he decides to travel up north through the continent and plans to travel over land all the way to New York City. But he isn't lucky, his money and luggage get stolen, he gets depressed, and several months later he must abort his journey and returns to Paris in a bad condition. Anouk hears about his story and is shocked, and she decides to take up the journey in Mexico where he stopped and to complete the journey to New York. During her travel she films her adventures with a videocam and mails the videotapes to the recovering Laurel. Laurel becomes intrigued with this young girl he doesn't know, especially when Anouk proposes to him that he'll meet her in New York when she'll reach the end point ...