剧情介绍
丹麦王子哈姆雷特(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)的父王某日在花园中离奇死亡,国王的弟弟克劳迪亚斯登上了王位,并娶原王妃即哈姆雷特的母亲为妻。父亲的突然离世,加上母亲的改嫁,使哈姆雷特终日郁郁寡欢。
一天哈姆雷特的好友霍拉旭告诉他,每到子夜时分,城堡高台上会出现一个悲愤抑郁的鬼魂。哈姆雷特便在半夜里来到高台上,与父亲的幽魂相会,他从鬼魂口中得知父王为现任国王克劳迪亚斯所杀。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己,以窥探克劳迪亚斯的一举一动。然而优柔寡断的他迟迟没有动手杀死叔父,正当他犹豫不决时,一个戏班来到了宫廷。他就安排了一场戏,将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。国王和王后的反应,让他证实了这场宫廷阴谋…… William Shakespeare's tale of tragedy of murder and revenge in the royal halls of medieval Denmark. Claudius, brother to the King, conniving with the Queen, poisons the monarch and seizes the throne, taking the widowed Gertrude for his bride. Hamlet, son of the murdered King, mournful of his father's death and mother's hasty marriage, is confronted by the ghost of the late King who reveals the manner of his murder. Seeking revenge, Hamlet recreates the monstrous deed in a play with the help of some traveling actors to torment the conscience of the evil Claudius. In a visit with his mother, Hamlet expresses his anger and disappointment concerning her swiftly untimed marriage. Thinking a concealed spy in his mother's chamber to be the lurking Claudius, he mistakenly kills the meddling counselor, Polonius, father of Ophelia and Laertes. Claudius, on the pretext that Hamlet will be endangered by his subjects for the murder of Polonius, sends the prince to England.
一天哈姆雷特的好友霍拉旭告诉他,每到子夜时分,城堡高台上会出现一个悲愤抑郁的鬼魂。哈姆雷特便在半夜里来到高台上,与父亲的幽魂相会,他从鬼魂口中得知父王为现任国王克劳迪亚斯所杀。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己,以窥探克劳迪亚斯的一举一动。然而优柔寡断的他迟迟没有动手杀死叔父,正当他犹豫不决时,一个戏班来到了宫廷。他就安排了一场戏,将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。国王和王后的反应,让他证实了这场宫廷阴谋…… William Shakespeare's tale of tragedy of murder and revenge in the royal halls of medieval Denmark. Claudius, brother to the King, conniving with the Queen, poisons the monarch and seizes the throne, taking the widowed Gertrude for his bride. Hamlet, son of the murdered King, mournful of his father's death and mother's hasty marriage, is confronted by the ghost of the late King who reveals the manner of his murder. Seeking revenge, Hamlet recreates the monstrous deed in a play with the help of some traveling actors to torment the conscience of the evil Claudius. In a visit with his mother, Hamlet expresses his anger and disappointment concerning her swiftly untimed marriage. Thinking a concealed spy in his mother's chamber to be the lurking Claudius, he mistakenly kills the meddling counselor, Polonius, father of Ophelia and Laertes. Claudius, on the pretext that Hamlet will be endangered by his subjects for the murder of Polonius, sends the prince to England.
尽善尽美的舞台化改编,英语竟能如此悦耳。比较之下苏联那版作者性更强,各有风味
莎翁不愧是语言大师。改编非常贴合原著,最后30min看得有些粗糙,没细看😂还有我不懂莎翁的语言~
莎翁的戏,其实不好拍
好看是好看,不过这是舞台剧,不是电影
不愧是一出好戏。
经典文本与电影特性的融合交相辉映,加之西方人的哈姆雷特情结,也无愧于奥斯卡最佳影片之名了。
喜欢电影营造的氛围
我好喜欢我好喜欢我好喜欢我好喜欢呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜我好爱莎翁
看过次数最多的一部名著改编的电影!尤其是现在更觉得是改编最好的影片之一。个人最爱孙道临演绎哈姆雷特王子,强烈戏剧冲突.大量的台词.独白.对白对节奏把控力度深浅情感递进..极其深入观者心底的,孙道临对人物再度创作艺术造诣一流的。另外:在中国1十1艺术中心看过朱生豪版的话剧还可以!但相比朱生豪的翻译版我更爱卞之琳的这版!
小时候看得津津有味,现在看到一半就困了💤
最强电影版哈姆雷特
有点古老 不小心看睡着了 我太没艺术细胞了哈哈
这个台词太花里胡哨了
很喜欢,其中最喜欢的一本,可能是莎剧改编不可逾越的高峰,演员很符合原书形象,加上孙道临的配音,优雅。明天看苏联版的
两星给孙道临老师的配音~