剧情介绍
不良高校生グループのリーダーと新しく赴任してきた女性教師との許されぬ恋の行方を描く学園青春ラブ・ストーリー。不良グループのメンバーの一人として出演したペ・ヨンジュンの実質的な映画デビュー作として、製作から10年を経た2005年、韓流ブームの中、本邦初公開となった。
高校陸上選手のピルグは、不良グループのリーダーでもあり、女子生徒からも大いに注目を集める人気者。とくにセクシー派と呼ばれるグループのリーダー、ビションが執拗につきまとい、両グループは何かと校内で諍いを繰り広げていた。そんなある日、美人教師ユ・ユナが赴任してくる。すぐに男子生徒の注目の的となるユナ。ピグルもそんなユナにすっかり心奪われてしまい、周囲の目も気にせず猛烈なアタックを開始するのだったが…。 The arrival of a beautiful, young teacher throws a co-ed highschool into chaos. Several cliques try to woo the teacher over to favor them, but Bil-gu, the leader of a gang called the Sharks, falls in love with her. His former girlfriend and leader of an all girl gang, sees Bil-gu and the teacher together. In a fit of jealousy, she reports their activities resulting in the teacher being fired and Bil-gu being expelled
高校陸上選手のピルグは、不良グループのリーダーでもあり、女子生徒からも大いに注目を集める人気者。とくにセクシー派と呼ばれるグループのリーダー、ビションが執拗につきまとい、両グループは何かと校内で諍いを繰り広げていた。そんなある日、美人教師ユ・ユナが赴任してくる。すぐに男子生徒の注目の的となるユナ。ピグルもそんなユナにすっかり心奪われてしまい、周囲の目も気にせず猛烈なアタックを開始するのだったが…。 The arrival of a beautiful, young teacher throws a co-ed highschool into chaos. Several cliques try to woo the teacher over to favor them, but Bil-gu, the leader of a gang called the Sharks, falls in love with her. His former girlfriend and leader of an all girl gang, sees Bil-gu and the teacher together. In a fit of jealousy, she reports their activities resulting in the teacher being fired and Bil-gu being expelled
