剧情介绍
在姑姑克拉丽莎（Sibylle Canonica 饰）的影响下，女孩拉拉（西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰）对演奏黑管产生了兴趣，以音乐为契机，拉拉和克拉丽莎之间的关系越来越亲密。面对这一现象，拉拉的父亲马丁（Howie Seago 饰）的内心十分的复杂，因为他和克拉丽莎之间的关系并不和睦。
一转眼十年过去了，拉拉在音乐方面的成就和天赋为她赢得了前往专业音乐学院深造的机会，在克拉丽莎的建议下，她决定搬去柏林与姑姑同住。拉拉的这一决定在家里掀起了一场狂风暴雨，尽管父母都表示了强烈反对，但固执又任性的拉拉依旧我行我素。母亲的去世让拉拉一下子成熟了起来，一番波折后，她终于领悟了家庭和亲情的重要。 Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.
一转眼十年过去了，拉拉在音乐方面的成就和天赋为她赢得了前往专业音乐学院深造的机会，在克拉丽莎的建议下，她决定搬去柏林与姑姑同住。拉拉的这一决定在家里掀起了一场狂风暴雨，尽管父母都表示了强烈反对，但固执又任性的拉拉依旧我行我素。母亲的去世让拉拉一下子成熟了起来，一番波折后，她终于领悟了家庭和亲情的重要。 Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.
林克导演作品补全计划：看之前误以为是个听见天堂一样残疾励志片，后来发现是个温馨家庭片，平淡朴实宁静如水，妈妈真的美哭我了。跟后来的《何处是我家》相比缺乏一个后者里面香蕉那样情感爆发段落
细腻优美，处处透着温暖。
3.5 戏肉不均 magnet:?xt=urn:btih:E0CA1FA057BF2F0108EDFE51F11C93FEDE3ADDBC&dn=Beyond-Silence-1996-720p-BluRay-x264-DETAiLS-PublicHD-
跟《贝利叶一家》一样，可以对照看...这片还真是不好看，冲突的设置一点也不高明，人物之间的情感转变实在令人不解。这难道就是聋哑人家庭普遍存在的生活状态？
7.2 剧本里没用的东西太多，却又缺了不少东西——以父女打破心灵隔阂结尾，却在后半程疏忽了对父亲的心理刻画，花了过多时间在与叙事关系不大的男友和姑父身上。手语起舞那场戏不错。
Habe ich dich verloren？Manchmal kann ich schwerig alle emotionen für meinen Eltern genug und vollstandig sprechen und ausdrücken………………你的女儿是你亲生的，但她并不属于你。。。
这是到德国以来我看过的最好的德语片。
细腻 优美 谁也曾有过那样的生长故事和动人梦想
这片儿相当适合晚上看啊，闷，但是又闷的恰到好处。
我听到它了，毫无声音俄罗斯诗人aygi写到“我的寂静之声”
趟过寂静的河川+洞彻梦想的梯台+亲情之源。同质于《小嗓门》&《世界的每一个早晨》。如此入耳的爵士黑管，恍如内心的韵律被轻轻微启，若舒卷的云絮般松软静谧。在音乐片中涉入“聋哑”之想，构成一种动静相宜的内隐的张力。听：耳朵&心。|爸爸，你是否听到我的音乐声？PS：一星果断是给配乐滴。
首先名字就非常喜欢。淡淡的温暖的故事。“我自出生就爱你。你永远不会失去我。” 想家了。
琐碎 不集中 编剧很有问题。成年之前那段不错 女孩很机灵。
很有德国范儿 Caroline.Link 的克制和理性 中规中矩得有些古典 工整的文艺片 该有的元素她有 期待点意外收获却不容易 而且对人物转变的把握过于急促 平了点 感谢douban 我在这里找到那么多刷新认识的好电影 鉴赏水平也是很有提高的——换在2年前我就给她打5星了
拉拉的父亲即便不是个聋子，可能也会有这样的占有欲，你看他小时候对妹妹的反应，嫉妒是难免，但是用的方式就很极端。还好拉拉有特长，有扶持她走出去的人，有不被困死的机会。互相倾听？是父亲不得不去倾听吧，如果他不想失去的话。