剧情介绍
暑假期间在湖边的一个露营地，17岁的卡蜜依（伊茜尔德·勒贝斯科饰）夹在父母和男友之间而感到烦恼。她遇见了40多岁的布莱兹（德尼·拉旺饰），他刚被雇用为帆船教练。卡蜜依和布莱兹两人同病相怜，他们互相靠拢并疏远其他的人。两人之间的默契引起了流言蜚语，令其周围的人愤怒。但他们不顾一切，狂热地投入危险的爱情之中。
Camille, 17, is caravan camping with her family at a lake in Gironde, where she's bored, pouty, and, toward her parents, foul-mouthed and rebellious. Her summer boyfriend, Fred, seems too young for her, so she starts hanging around Blaise, the camp's new sailing instructor, in part to make Fred jealous. Blaise is twice as old as Camille, is married to the camp manager's sister, and has a child. He's also homely and down and out. Blaise and Camille both seem to have a point to prove, but where can this flirtation go?